أرسل هذا في رسالة قصيرة: Method for the Recorder